{"id":325,"date":"2022-05-03T14:36:18","date_gmt":"2022-05-03T14:36:18","guid":{"rendered":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/terms-of-service\/"},"modified":"2025-11-29T19:14:00","modified_gmt":"2025-11-29T19:14:00","slug":"terms-of-service","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/terms-of-service\/","title":{"rendered":"Conditions d'utilisation"},"content":{"rendered":"Conditions d'utilisation\n\n<p>Les conditions g\u00e9n\u00e9rales suivantes r\u00e9gissent l'utilisation du site web BedsideBuddie.com et l'ensemble du contenu, des services et des produits disponibles sur le site web ou par son interm\u00e9diaire (ensemble, le site web). Le site web est d\u00e9tenu et exploit\u00e9 par Bedside Buddie Inc. (\"Bedside Buddie\"). Le site Internet est propos\u00e9 sous r\u00e9serve de votre acceptation sans modification de tous les termes et conditions contenus dans le pr\u00e9sent document et de toutes les autres r\u00e8gles de fonctionnement, politiques (y compris, sans limitation, la politique de confidentialit\u00e9 de Bedside Buddie) et proc\u00e9dures qui peuvent \u00eatre publi\u00e9es de temps \u00e0 autre sur ce site par Bedside Buddie (collectivement, le \"Contrat\").<\/p>\n<p>Veuillez lire attentivement le pr\u00e9sent accord avant d'acc\u00e9der au site web ou de l'utiliser. En acc\u00e9dant au site web ou en l'utilisant, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les termes et conditions du pr\u00e9sent accord. Si vous n'acceptez pas tous les termes et conditions de cet accord, vous ne pouvez pas acc\u00e9der au site web ou utiliser les services. Si ces termes et conditions sont consid\u00e9r\u00e9s comme une offre de la part de Bedside Buddie, l'acceptation est express\u00e9ment limit\u00e9e \u00e0 ces termes. Le site web n'est accessible qu'aux personnes \u00e2g\u00e9es d'au moins 18 ans.<\/p>\n<ol>\n<li><strong>Votre compte et votre site BedsideBuddie.com.<\/strong> Si vous cr\u00e9ez un blog\/site sur le site Internet, vous \u00eates responsable du maintien de la s\u00e9curit\u00e9 de votre compte et de votre blog, et vous \u00eates enti\u00e8rement responsable de toutes les activit\u00e9s qui se produisent sous le compte et de toutes les autres actions prises en relation avec le blog. Vous ne devez pas d\u00e9crire ou attribuer des mots-cl\u00e9s \u00e0 votre blog d'une mani\u00e8re trompeuse ou ill\u00e9gale, y compris d'une mani\u00e8re destin\u00e9e \u00e0 exploiter le nom ou la r\u00e9putation d'autrui, et Bedside Buddie peut modifier ou supprimer toute description ou mot-cl\u00e9 qu'il consid\u00e8re comme inappropri\u00e9 ou ill\u00e9gal, ou susceptible d'engager la responsabilit\u00e9 de Bedside Buddie. Vous devez imm\u00e9diatement informer Bedside Buddie de toute utilisation non autoris\u00e9e de votre blog, de votre compte ou de toute autre violation de la s\u00e9curit\u00e9. Bedside Buddie ne sera pas responsable des actes ou omissions de votre part, y compris des dommages de toute nature r\u00e9sultant de ces actes ou omissions.<\/li>\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 des contributeurs.<\/strong> Si vous exploitez un blog, commentez un blog, publiez des documents sur le site web, placez des liens sur le site web ou mettez (ou permettez \u00e0 un tiers de mettre) des documents \u00e0 disposition par l'interm\u00e9diaire du site web (ces documents \u00e9tant appel\u00e9s \"contenu\"), vous \u00eates enti\u00e8rement responsable du contenu de ces documents et de tout pr\u00e9judice qui en r\u00e9sulte. Et ce, que le contenu en question soit un texte, un graphique, un fichier audio ou un logiciel. En mettant le contenu \u00e0 disposition, vous d\u00e9clarez et garantissez que :\n<ul>\n<li>le t\u00e9l\u00e9chargement, la copie et l'utilisation du contenu n'enfreignent pas les droits de propri\u00e9t\u00e9, y compris, mais sans s'y limiter, les droits d'auteur, les brevets, les marques ou les secrets commerciaux d'un tiers ;<\/li>\n<li>si votre employeur a des droits sur la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle que vous cr\u00e9ez, vous avez soit (i) re\u00e7u l'autorisation de votre employeur de publier ou de mettre \u00e0 disposition le contenu, y compris, mais sans s'y limiter, tout logiciel, soit (ii) obtenu de votre employeur une renonciation \u00e0 tous les droits sur le contenu ;<\/li>\n<li>vous vous \u00eates pleinement conform\u00e9 aux licences de tiers relatives au contenu et avez pris toutes les mesures n\u00e9cessaires pour transmettre avec succ\u00e8s aux utilisateurs finaux toutes les conditions requises ;<\/li>\n<li>le contenu ne contient ni n'installe de virus, de vers, de logiciels malveillants, de chevaux de Troie ou d'autres \u00e9l\u00e9ments nuisibles ou destructeurs ;<\/li>\n<li class=\"important\">le contenu n'est pas du spam, n'est pas g\u00e9n\u00e9r\u00e9 par une machine ou de mani\u00e8re al\u00e9atoire, et ne contient pas de contenu commercial contraire \u00e0 l'\u00e9thique ou ind\u00e9sirable con\u00e7u pour g\u00e9n\u00e9rer du trafic vers des sites tiers ou pour am\u00e9liorer le classement de ces sites dans les moteurs de recherche, ou pour favoriser des actes ill\u00e9gaux (tels que l'hame\u00e7onnage) ou pour tromper les destinataires quant \u00e0 la source du mat\u00e9riel (tels que l'usurpation d'identit\u00e9) ;<\/li>\n<li>le contenu n'est pas pornographique, ne contient pas de menaces ou d'incitations \u00e0 la violence \u00e0 l'\u00e9gard de personnes ou d'entit\u00e9s, et ne viole pas la vie priv\u00e9e ou les droits de publicit\u00e9 d'un tiers ;<\/li>\n<li>votre blog ne fait pas l'objet d'une publicit\u00e9 par le biais de messages \u00e9lectroniques ind\u00e9sirables tels que des liens de spam sur des groupes de discussion, des listes de courrier \u00e9lectronique, d'autres blogs et sites web, et d'autres m\u00e9thodes de promotion non sollicit\u00e9es similaires ;<\/li>\n<li>votre blog n'est pas nomm\u00e9 d'une mani\u00e8re qui induit vos lecteurs en erreur en leur faisant croire que vous \u00eates une autre personne ou une autre entreprise. Par exemple, l'URL ou le nom de votre blog n'est pas le nom d'une personne autre que vous-m\u00eame ou d'une entreprise autre que la v\u00f4tre ; et<\/li>\n<li>vous avez, dans le cas d'un contenu comprenant un code informatique, cat\u00e9goris\u00e9 et\/ou d\u00e9crit avec pr\u00e9cision le type, la nature, l'utilisation et les effets du mat\u00e9riel, que ce soit \u00e0 la demande de Bedside Buddie ou d'une autre mani\u00e8re.<\/li>\n<\/ul>\n<p>En soumettant du contenu \u00e0 Bedside Buddie pour inclusion sur votre site Internet, vous accordez \u00e0 Bedside Buddie une licence mondiale, gratuite et non exclusive pour reproduire, modifier, adapter et publier le contenu uniquement dans le but d'afficher, de distribuer et de promouvoir votre blog. Si vous supprimez du contenu, Bedside Buddie fera des efforts raisonnables pour le retirer du site Internet, mais vous reconnaissez que la mise en cache ou les r\u00e9f\u00e9rences au contenu ne peuvent pas \u00eatre rendues imm\u00e9diatement indisponibles.<\/p>\n<p>Sans limiter ces d\u00e9clarations ou garanties, Bedside Buddie a le droit (mais pas l'obligation), \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Bedside Buddie (i) de refuser ou de supprimer tout contenu qui, de l'avis raisonnable de Bedside Buddie, viole une politique de Bedside Buddie ou est en quelque sorte nuisible ou r\u00e9pr\u00e9hensible, ou (ii) de r\u00e9silier ou de refuser l'acc\u00e8s et l'utilisation du site Internet \u00e0 toute personne physique ou morale pour toute raison, \u00e0 la seule discr\u00e9tion de Bedside Buddie. Bedside Buddie n'aura aucune obligation de rembourser les montants pr\u00e9c\u00e9demment pay\u00e9s.<\/p>\n<\/li>\n<li><strong>Paiement et renouvellement.<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Conditions g\u00e9n\u00e9rales.<\/strong><br> En s\u00e9lectionnant un produit ou un service, vous acceptez de payer \u00e0 Bedside Buddie les frais d'abonnement uniques et\/ou mensuels ou annuels indiqu\u00e9s (des conditions de paiement suppl\u00e9mentaires peuvent \u00eatre incluses dans d'autres communications). Les paiements d'abonnement seront factur\u00e9s sur la base d'un pr\u00e9paiement le jour o\u00f9 vous vous inscrivez pour une mise \u00e0 niveau et couvriront l'utilisation de ce service pour une p\u00e9riode d'abonnement mensuelle ou annuelle comme indiqu\u00e9. Les paiements ne sont pas remboursables.<\/li>\n<li><strong>Renouvellement automatique. <\/strong><br> \u00c0 moins que vous n'avisiez Bedside Buddie avant la fin de la p\u00e9riode d'abonnement applicable que vous souhaitez annuler un abonnement, votre abonnement sera automatiquement renouvel\u00e9 et vous nous autorisez \u00e0 percevoir les frais d'abonnement annuels ou mensuels alors applicables pour cet abonnement (ainsi que toutes les taxes) en utilisant toute carte de cr\u00e9dit ou tout autre m\u00e9canisme de paiement que nous avons enregistr\u00e9 pour vous. Les mises \u00e0 niveau peuvent \u00eatre annul\u00e9es \u00e0 tout moment en soumettant votre demande \u00e0 Bedside Buddie par \u00e9crit.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Services.<\/strong>\n<ul>\n<li><strong>Frais ; paiement. <\/strong>En vous inscrivant \u00e0 un compte de services, vous acceptez de payer \u00e0 Bedside Buddie les frais d'installation et les frais r\u00e9currents applicables. Les frais applicables seront factur\u00e9s \u00e0 partir du jour o\u00f9 vos services sont \u00e9tablis et avant l'utilisation de ces services. Bedside Buddie se r\u00e9serve le droit de modifier les modalit\u00e9s de paiement et les frais sur pr\u00e9avis \u00e9crit de trente (30) jours. Les services peuvent \u00eatre annul\u00e9s par vous \u00e0 tout moment moyennant un pr\u00e9avis \u00e9crit de trente (30) jours adress\u00e9 \u00e0 Bedside Buddie.<\/li>\n<li><strong>Soutien.<\/strong> Si votre service inclut l'acc\u00e8s \u00e0 l'assistance prioritaire par e-mail. \"L'assistance par e-mail\" signifie la possibilit\u00e9 de faire des demandes d'assistance technique par e-mail \u00e0 tout moment (avec des efforts raisonnables de Bedside Buddie pour r\u00e9pondre dans un d\u00e9lai d'un jour ouvrable) concernant l'utilisation des services VIP. \"Priorit\u00e9\" signifie que le support est prioritaire par rapport au support des utilisateurs des services standards ou gratuits de BedsideBuddie.com. Toute l'assistance sera fournie conform\u00e9ment aux pratiques, proc\u00e9dures et politiques des services standards de Bedside Buddie.<\/li>\n<\/ul>\n<\/li>\n<li><strong>Responsabilit\u00e9 des visiteurs du site web.<\/strong> Bedside Buddie n'a pas examin\u00e9, et ne peut pas examiner, tous les documents, y compris les logiciels, publi\u00e9s sur le site Internet, et ne peut donc pas \u00eatre responsable du contenu, de l'utilisation ou des effets de ces documents. En exploitant le site Web, Bedside Buddie ne d\u00e9clare ni n'implique qu'il approuve le mat\u00e9riel affich\u00e9 ou qu'il croit que ce mat\u00e9riel est exact, utile ou non nuisible. Il vous incombe de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour vous prot\u00e9ger, ainsi que vos syst\u00e8mes informatiques, contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et tout autre contenu nuisible ou destructeur. Le site web peut contenir du contenu offensant, ind\u00e9cent ou autrement r\u00e9pr\u00e9hensible, ainsi que du contenu contenant des inexactitudes techniques, des fautes de frappe et d'autres erreurs. Le site Internet peut \u00e9galement contenir des \u00e9l\u00e9ments qui violent la vie priv\u00e9e ou les droits de publicit\u00e9, ou qui enfreignent la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle et d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 de tiers, ou dont le t\u00e9l\u00e9chargement, la copie ou l'utilisation sont soumis \u00e0 des conditions g\u00e9n\u00e9rales suppl\u00e9mentaires, d\u00e9clar\u00e9es ou non. Bedside Buddie d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l'utilisation par les visiteurs du site Internet, ou de tout t\u00e9l\u00e9chargement par ces visiteurs du contenu qu'ils ont publi\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Contenu affich\u00e9 sur d'autres sites web.<\/strong> Nous n'avons pas examin\u00e9, et ne pouvons pas examiner, tout le mat\u00e9riel, y compris les logiciels, mis \u00e0 disposition par les sites et pages web vers lesquels BedsideBuddie.com renvoie, et qui renvoient \u00e0 BedsideBuddie.com. Bedside Buddie n'a aucun contr\u00f4le sur ces sites et pages web non-Bedside Buddie, et n'est pas responsable de leur contenu ou de leur utilisation. En \u00e9tablissant un lien vers un site ou une page web n'appartenant pas \u00e0 Bedside Buddie, Bedside Buddie ne d\u00e9clare ni n'implique qu'il approuve ce site ou cette page web. Il vous incombe de prendre les pr\u00e9cautions n\u00e9cessaires pour vous prot\u00e9ger et prot\u00e9ger vos syst\u00e8mes informatiques contre les virus, les vers, les chevaux de Troie et tout autre contenu nuisible ou destructeur. Bedside Buddie d\u00e9cline toute responsabilit\u00e9 pour tout pr\u00e9judice r\u00e9sultant de l'utilisation de sites et de pages Web n'appartenant pas \u00e0 Bedside Buddie.<\/li>\n<li><strong>Violation des droits d'auteur et politique DMCA.<\/strong> Comme Bedside Buddie demande aux autres de respecter ses droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle, il respecte les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle des autres. Si vous pensez que le mat\u00e9riel situ\u00e9 sur ou li\u00e9 \u00e0 BedsideBuddie.com viole vos droits d'auteur, vous \u00eates encourag\u00e9 \u00e0 notifier Bedside Buddie conform\u00e9ment \u00e0 la politique Digital Millennium Copyright Act (\"DMCA\") de Bedside Buddie. Bedside Buddie r\u00e9pondra \u00e0 toutes ces notifications, y compris, si n\u00e9cessaire ou appropri\u00e9, en supprimant le mat\u00e9riel en infraction ou en d\u00e9sactivant tous les liens vers le mat\u00e9riel en infraction. Bedside Buddie mettra fin \u00e0 l'acc\u00e8s et \u00e0 l'utilisation du site Internet par un visiteur si, dans des circonstances appropri\u00e9es, le visiteur est consid\u00e9r\u00e9 comme un contrefacteur r\u00e9cidiviste des droits d'auteur ou d'autres droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Bedside Buddie ou d'autres personnes. Dans le cas d'une telle r\u00e9siliation, Bedside Buddie n'aura aucune obligation de rembourser les montants pr\u00e9c\u00e9demment pay\u00e9s \u00e0 Bedside Buddie.<\/li>\n<li><strong>Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.<\/strong> Cet accord ne transf\u00e8re pas de Bedside Buddie \u00e0 vous la propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle de Bedside Buddie ou d'une tierce partie, et tous les droits, titres et int\u00e9r\u00eats relatifs \u00e0 cette propri\u00e9t\u00e9 resteront (entre les parties) uniquement chez Bedside Buddie. Bedside Buddie, BedsideBuddie.com, le logo de BedsideBuddie.com, et toutes les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilis\u00e9s en relation avec BedsideBuddie.com, ou le site Internet sont des marques commerciales ou des marques d\u00e9pos\u00e9es de Bedside Buddie ou des conc\u00e9dants de licence de Bedside Buddie. Les autres marques commerciales, marques de service, graphiques et logos utilis\u00e9s en relation avec le site Internet peuvent \u00eatre des marques commerciales d'autres tiers. Votre utilisation du site Internet ne vous accorde aucun droit ou licence pour reproduire ou utiliser autrement les marques de Bedside Buddie ou de tiers.<\/li>\n<li><strong>Annonces.<\/strong> Bedside Buddie se r\u00e9serve le droit d'afficher des publicit\u00e9s sur votre blog \u00e0 moins que vous n'ayez achet\u00e9 un compte sans publicit\u00e9.<\/li>\n<li><strong>Attribution.<\/strong> Bedside Buddie se r\u00e9serve le droit d'afficher des liens d'attribution tels que \"Blog at BedsideBuddie.com\", l'auteur du th\u00e8me et l'attribution de la police dans le pied de page ou la barre d'outils de votre blog.<\/li>\n<li><strong>Produits partenaires.<\/strong> En activant un produit partenaire (par exemple un th\u00e8me) de l'un de nos partenaires, vous acceptez les conditions d'utilisation de ce partenaire. Vous pouvez \u00e0 tout moment renoncer \u00e0 ces conditions d'utilisation en d\u00e9sactivant le produit partenaire.<\/li>\n<li><strong>Noms de domaine.<\/strong> Si vous enregistrez un nom de domaine, utilisez ou transf\u00e9rez un nom de domaine pr\u00e9c\u00e9demment enregistr\u00e9, vous reconnaissez et acceptez que l'utilisation du nom de domaine est \u00e9galement soumise aux politiques de l'Internet Corporation for Assigned Names and Numbers (\"ICANN\"), y compris \u00e0 ses politiques suivantes <a href=\"http:\/\/www.icann.org\/en\/registrars\/registrant-rights-responsibilities-en.htm\">Droits et responsabilit\u00e9s en mati\u00e8re d'enregistrement<\/a>.<\/li>\n<li><strong>Changements. <\/strong>Bedside Buddie se r\u00e9serve le droit, \u00e0 sa seule discr\u00e9tion, de modifier ou de remplacer toute partie de ce contrat. Il est de votre responsabilit\u00e9 de v\u00e9rifier p\u00e9riodiquement si des changements ont \u00e9t\u00e9 apport\u00e9s \u00e0 ce contrat. Le fait de continuer \u00e0 utiliser le site Internet ou d'y acc\u00e9der apr\u00e8s la publication de toute modification du pr\u00e9sent contrat constitue une acceptation de ces modifications. Bedside Buddie peut \u00e9galement, \u00e0 l'avenir, offrir de nouveaux services et\/ou fonctionnalit\u00e9s par le biais du site Internet (y compris la mise \u00e0 disposition de nouveaux outils et ressources). Ces nouvelles fonctionnalit\u00e9s et\/ou services seront soumis aux termes et conditions de ce contrat. <strong><br> <\/strong><\/li>\n<li><strong>Cessation d'activit\u00e9. <\/strong>Bedside Buddie peut r\u00e9silier votre acc\u00e8s \u00e0 tout ou partie du site Internet \u00e0 tout moment, avec ou sans motif, avec ou sans pr\u00e9avis, avec effet imm\u00e9diat. Si vous souhaitez r\u00e9silier ce contrat ou votre compte BedsideBuddie.com (si vous en avez un), vous pouvez simplement cesser d'utiliser le site Internet. Nonobstant ce qui pr\u00e9c\u00e8de, si vous disposez d'un compte de services payant, ce compte ne peut \u00eatre r\u00e9sili\u00e9 par Bedside Buddie que si vous violez mat\u00e9riellement ce contrat et que vous ne rem\u00e9diez pas \u00e0 cette violation dans les trente (30) jours suivant la notification de Bedside Buddie ; \u00e0 condition que Bedside Buddie puisse r\u00e9silier le site Internet imm\u00e9diatement dans le cadre d'une fermeture g\u00e9n\u00e9rale de notre service. Toutes les dispositions du pr\u00e9sent contrat qui, de par leur nature, devraient survivre \u00e0 la r\u00e9siliation, survivront \u00e0 la r\u00e9siliation, y compris, sans s'y limiter, les dispositions relatives \u00e0 la propri\u00e9t\u00e9, les exclusions de garantie, l'indemnisation et les limitations de responsabilit\u00e9. <strong><br> <\/strong><\/li>\n<li class=\"important\"><strong>Exclusion de garantie.<\/strong> Le site Internet est fourni \"en l'\u00e9tat\". Bedside Buddie et ses fournisseurs et conc\u00e9dants de licence d\u00e9clinent par la pr\u00e9sente toute garantie de quelque nature que ce soit, expresse ou implicite, y compris, sans limitation, les garanties de qualit\u00e9 marchande, d'ad\u00e9quation \u00e0 un usage particulier et de non-contrefa\u00e7on. Ni Bedside Buddie ni ses fournisseurs et conc\u00e9dants de licence ne garantissent que le site Internet sera exempt d'erreurs ou que l'acc\u00e8s \u00e0 celui-ci sera continu ou ininterrompu. Vous comprenez que vous t\u00e9l\u00e9chargez ou obtenez autrement du contenu ou des services par le biais du site Internet \u00e0 votre propre discr\u00e9tion et \u00e0 vos propres risques.<\/li>\n<li class=\"important\"><strong>Limitation de la responsabilit\u00e9.<\/strong> En aucun cas Bedside Buddie, ou ses fournisseurs ou conc\u00e9dants de licence, ne pourront \u00eatre tenus pour responsables de l'objet de cet accord en vertu d'un contrat, d'une n\u00e9gligence, d'une responsabilit\u00e9 stricte ou d'une autre th\u00e9orie l\u00e9gale ou \u00e9quitable pour : (i) tout dommage sp\u00e9cial, accessoire ou cons\u00e9cutif ; (ii) le co\u00fbt de l'approvisionnement en produits ou services de substitution ; (iii) l'interruption de l'utilisation ou la perte ou la corruption de donn\u00e9es ; ou (iv) tout montant d\u00e9passant les frais pay\u00e9s par vous \u00e0 Bedside Buddie dans le cadre de cet accord au cours de la p\u00e9riode de douze (12) mois pr\u00e9c\u00e9dant la cause de l'action. Bedside Buddie ne peut \u00eatre tenu responsable d'une d\u00e9faillance ou d'un retard d\u00fb \u00e0 des circonstances ind\u00e9pendantes de sa volont\u00e9. Ce qui pr\u00e9c\u00e8de ne s'applique pas dans la mesure o\u00f9 la loi applicable l'interdit.<\/li>\n<li><strong>D\u00e9claration et garantie g\u00e9n\u00e9rales.<\/strong> Vous d\u00e9clarez et garantissez que (i) votre utilisation du site Internet sera en stricte conformit\u00e9 avec la politique de confidentialit\u00e9 de Bedside Buddie, avec cet accord et avec toutes les lois et r\u00e9glementations applicables (y compris, sans limitation, toutes les lois ou r\u00e9glementations locales dans votre pays, \u00e9tat, ville ou autre zone gouvernementale, concernant la conduite en ligne et le contenu acceptable, et y compris toutes les lois applicables concernant la transmission de donn\u00e9es techniques export\u00e9es des \u00c9tats-Unis ou du pays dans lequel vous r\u00e9sidez) et (ii) votre utilisation du site Internet n'enfreindra pas ou ne d\u00e9tournera pas les droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle d'une tierce partie.<\/li>\n<li><strong>Indemnisation.<\/strong> Vous acceptez d'indemniser et de d\u00e9gager de toute responsabilit\u00e9 Bedside Buddie, ses contractants et ses conc\u00e9dants de licence, ainsi que leurs directeurs, responsables, employ\u00e9s et agents respectifs, contre toute r\u00e9clamation et d\u00e9pense, y compris les frais d'avocat, r\u00e9sultant de votre utilisation du site Internet, y compris, mais sans s'y limiter, votre violation du pr\u00e9sent accord.<\/li>\n<li><strong>Divers.<\/strong> Ce contrat constitue l'int\u00e9gralit\u00e9 de l'accord entre Bedside Buddie et vous concernant l'objet des pr\u00e9sentes, et il ne peut \u00eatre modifi\u00e9 que par un amendement \u00e9crit sign\u00e9 par un cadre autoris\u00e9 de Bedside Buddie, ou par la publication par Bedside Buddie d'une version r\u00e9vis\u00e9e. Sauf dans la mesure o\u00f9 la loi applicable, le cas \u00e9ch\u00e9ant, en dispose autrement, cet accord, tout acc\u00e8s ou utilisation du site Internet seront r\u00e9gis par les lois des \u00c9tats-Unis, \u00e0 l'exclusion des dispositions relatives aux conflits de lois, et le lieu appropri\u00e9 pour tout litige d\u00e9coulant de ou li\u00e9 \u00e0 l'un d'entre eux sera l'\u00c9tat et les tribunaux f\u00e9d\u00e9raux situ\u00e9s aux \u00c9tats-Unis, USA. \u00c0 l'exception des demandes d'injonction ou de r\u00e9paration \u00e9quitable ou des demandes relatives aux droits de propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle (qui peuvent \u00eatre port\u00e9es devant tout tribunal comp\u00e9tent sans d\u00e9p\u00f4t de caution), tout litige d\u00e9coulant du pr\u00e9sent accord sera d\u00e9finitivement r\u00e9gl\u00e9 conform\u00e9ment aux r\u00e8gles d'arbitrage globales du Judicial Arbitration and Mediation Service, Inc. (\"JAMS\") par trois arbitres nomm\u00e9s conform\u00e9ment \u00e0 ces r\u00e8gles. L'arbitrage a lieu aux \u00c9tats-Unis, en langue anglaise, et la d\u00e9cision arbitrale peut \u00eatre ex\u00e9cut\u00e9e devant n'importe quel tribunal. La partie gagnante dans toute action ou proc\u00e9dure visant \u00e0 faire appliquer le pr\u00e9sent accord a droit aux frais et honoraires d'avocat. Si une partie du pr\u00e9sent accord est jug\u00e9e invalide ou inapplicable, cette partie sera interpr\u00e9t\u00e9e de mani\u00e8re \u00e0 refl\u00e9ter l'intention initiale des parties, et les autres parties resteront pleinement en vigueur. La renonciation par l'une ou l'autre des parties \u00e0 l'un des termes ou conditions du pr\u00e9sent accord ou \u00e0 toute violation de ceux-ci, dans un cas donn\u00e9, ne renoncera pas \u00e0 ce terme ou \u00e0 cette condition ni \u00e0 toute violation ult\u00e9rieure de ceux-ci. Vous pouvez c\u00e9der vos droits dans le cadre de ce contrat \u00e0 toute partie qui consent \u00e0 \u00eatre li\u00e9e par ses termes et conditions ; Bedside Buddie peut c\u00e9der ses droits dans le cadre de ce contrat sans condition. Le pr\u00e9sent accord lie les parties, leurs successeurs et leurs ayants droit et s'applique \u00e0 leur profit.<\/li>\n<\/ol>\n<p>La pr\u00e9sente politique de protection de la vie priv\u00e9e explique comment <span class=\"company\">BedsideBuddie.com<\/span> utilise et prot\u00e8ge les informations que vous lui communiquez <span class=\"company\">BedsideBuddie.com<\/span> lorsque vous utilisez ce site web.<\/p>\n<p><span class=\"company\">BedsideBuddie.com<\/span> s'engage \u00e0 assurer la protection de votre vie priv\u00e9e. Si nous vous demandons de fournir certaines informations permettant de vous identifier lors de l'utilisation de ce site web, vous pouvez \u00eatre assur\u00e9 qu'elles ne seront utilis\u00e9es que conform\u00e9ment \u00e0 la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9.<\/p>\n<p><span class=\"company\">BedsideBuddie.com<\/span> peut modifier cette politique de temps \u00e0 autre en mettant \u00e0 jour cette page. Nous vous conseillons de consulter cette page de temps \u00e0 autre pour vous assurer que vous \u00eates satisfait des modifications apport\u00e9es. Cette politique est en vigueur depuis : juillet 2014<\/p>\n<h3>Ce que nous collectons<\/h3>\n<p>Nous pouvons recueillir les informations suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>nom et fonction<\/li>\n<li>les informations de contact, y compris l'adresse \u00e9lectronique<\/li>\n<li>des informations d\u00e9mographiques telles que le code postal, les pr\u00e9f\u00e9rences et les int\u00e9r\u00eats<\/li>\n<li>d'autres informations relatives aux enqu\u00eates et\/ou aux offres destin\u00e9es aux clients<\/li>\n<\/ul>\n<h3>Ce que nous faisons des informations que nous recueillons<\/h3>\n<p>Nous avons besoin de ces informations pour comprendre vos besoins et vous fournir un meilleur service, notamment pour les raisons suivantes :<\/p>\n<ul>\n<li>Tenue de registres internes.<\/li>\n<li>Nous pouvons utiliser ces informations pour am\u00e9liorer nos produits et services.<\/li>\n<li>Nous pouvons p\u00e9riodiquement envoyer des courriels promotionnels sur de nouveaux produits, des offres sp\u00e9ciales ou d'autres informations que nous pensons susceptibles de vous int\u00e9resser en utilisant l'adresse \u00e9lectronique que vous nous avez fournie.<\/li>\n<li>De temps \u00e0 autre, nous pouvons \u00e9galement utiliser vos informations pour vous contacter \u00e0 des fins d'\u00e9tude de march\u00e9. Nous pouvons vous contacter par courrier \u00e9lectronique, par t\u00e9l\u00e9phone, par t\u00e9l\u00e9copie ou par courrier. Nous pouvons utiliser les informations pour personnaliser le site web en fonction de vos int\u00e9r\u00eats.<\/li>\n<\/ul>\n<h3>S\u00e9curit\u00e9<\/h3>\n<p>Nous nous engageons \u00e0 garantir la s\u00e9curit\u00e9 de vos informations. Afin d'emp\u00eacher tout acc\u00e8s ou toute divulgation non autoris\u00e9s, nous avons mis en place des proc\u00e9dures physiques, \u00e9lectroniques et de gestion appropri\u00e9es pour sauvegarder et s\u00e9curiser les informations que nous recueillons en ligne.<\/p>\n<h3>Qu'est-ce qu'un cookie ?<\/h3>\n<p>Les cookies sont des fichiers texte contenant de petites quantit\u00e9s d'informations qui sont t\u00e9l\u00e9charg\u00e9s sur votre appareil lorsque vous visitez un site web. Les cookies sont ensuite renvoy\u00e9s au site web d'origine lors de chaque visite ult\u00e9rieure, ou \u00e0 un autre site web qui reconna\u00eet ce cookie. Les cookies sont utiles car ils permettent \u00e0 un site web de reconna\u00eetre l'appareil d'un utilisateur.<\/p>\n<p>Vous trouverez plus d'informations sur les cookies \u00e0 l'adresse suivante<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"http:\/\/www.allaboutcookies.org\">www.allaboutcookies.org<\/a><\/li>\n<li><a href=\"http:\/\/www.youronlinechoices.eu\">www.youronlinechoices.eu<\/a><\/li>\n<li>Pour une vid\u00e9o sur les cookies, voir <a href=\"http:\/\/www.google.co.uk\/goodtoknow\/data-on-the-web\/cookies\">un regard sur les cookies<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<p>Les cookies remplissent de nombreuses fonctions diff\u00e9rentes, comme vous permettre de naviguer efficacement entre les pages, m\u00e9moriser vos pr\u00e9f\u00e9rences et am\u00e9liorer de mani\u00e8re g\u00e9n\u00e9rale l'exp\u00e9rience de l'utilisateur. Ils peuvent \u00e9galement contribuer \u00e0 faire en sorte que les publicit\u00e9s que vous voyez en ligne soient plus pertinentes pour vous et vos int\u00e9r\u00eats. Les cookies utilis\u00e9s sur ce site web ont \u00e9t\u00e9 class\u00e9s selon les cat\u00e9gories figurant dans le guide des cookies d'ICC UK.<\/p>\n<h3>Cat\u00e9gorie 1 : cookies strictement n\u00e9cessaires<\/h3>\n<p>Ces cookies sont essentiels pour vous permettre de vous d\u00e9placer sur le site web et d'utiliser ses fonctions, telles que l'acc\u00e8s aux zones s\u00e9curis\u00e9es du site web. Sans ces cookies, les services que vous avez demand\u00e9s, comme les paniers d'achat ou la facturation \u00e9lectronique, ne peuvent pas \u00eatre fournis.<\/p>\n<h3>Cat\u00e9gorie 2 : cookies de performance<\/h3>\n<p>Ces cookies recueillent des informations sur la mani\u00e8re dont les visiteurs utilisent un site web, par exemple sur les pages qu'ils consultent le plus souvent et s'ils re\u00e7oivent des messages d'erreur des pages web. Ces cookies ne collectent pas d'informations permettant d'identifier un visiteur. Toutes les informations recueillies par ces cookies sont agr\u00e9g\u00e9es et donc anonymes. Elles ne sont utilis\u00e9es que pour am\u00e9liorer le fonctionnement d'un site web.<\/p>\n<p>En utilisant notre site web, vous acceptez que nous placions ce type de cookies sur votre appareil.<\/p>\n<h3>Cat\u00e9gorie 3 : cookies de fonctionnalit\u00e9<\/h3>\n<p>Ces cookies permettent au site web de se souvenir des choix que vous faites (tels que votre nom d'utilisateur, votre langue ou la r\u00e9gion dans laquelle vous vous trouvez) et de fournir des fonctions am\u00e9lior\u00e9es et plus personnelles. Par exemple, un site web peut \u00eatre en mesure de vous fournir des bulletins m\u00e9t\u00e9orologiques locaux ou des informations sur la circulation en stockant dans un cookie la r\u00e9gion dans laquelle vous vous trouvez. Ces cookies peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour m\u00e9moriser les modifications que vous avez apport\u00e9es \u00e0 la taille du texte, aux polices de caract\u00e8res et \u00e0 d'autres parties des pages web que vous pouvez personnaliser. Ils peuvent \u00e9galement \u00eatre utilis\u00e9s pour fournir des services que vous avez demand\u00e9s, comme regarder une vid\u00e9o ou commenter un blog. Les informations collect\u00e9es par ces cookies peuvent \u00eatre anonymes et ne peuvent pas suivre votre activit\u00e9 de navigation sur d'autres sites web.<\/p>\n<p>En utilisant notre site web, vous acceptez que nous placions ce type de cookies sur votre appareil.<\/p>\n<h3>Cat\u00e9gorie 4 : cookies de ciblage ou cookies publicitaires<\/h3>\n<p>Ils sont \u00e9galement utilis\u00e9s pour limiter le nombre de fois que vous voyez une publicit\u00e9 et pour mesurer l'efficacit\u00e9 de la campagne publicitaire. Ils sont g\u00e9n\u00e9ralement plac\u00e9s par des r\u00e9seaux publicitaires avec l'autorisation de l'op\u00e9rateur du site web. Ils se souviennent que vous avez visit\u00e9 un site web et cette information est partag\u00e9e avec d'autres organisations telles que les annonceurs. Tr\u00e8s souvent, les cookies de ciblage ou de publicit\u00e9 sont li\u00e9s \u00e0 des fonctionnalit\u00e9s du site fournies par d'autres organisations.<\/p>\n<p>Une liste de tous les cookies utilis\u00e9s sur ce site web, par cat\u00e9gorie, est pr\u00e9sent\u00e9e ci-dessous.<\/p>\n<h3>Liens vers d'autres sites web<\/h3>\n<p>Notre site web peut contenir des liens vers d'autres sites web int\u00e9ressants. Cependant, une fois que vous avez utilis\u00e9 ces liens pour quitter notre site, vous devez savoir que nous n'avons aucun contr\u00f4le sur cet autre site web. Par cons\u00e9quent, nous ne pouvons \u00eatre tenus responsables de la protection et de la confidentialit\u00e9 des informations que vous fournissez lorsque vous visitez ces sites et ces sites ne sont pas r\u00e9gis par la pr\u00e9sente d\u00e9claration de confidentialit\u00e9. Vous devez faire preuve de prudence et consulter la d\u00e9claration de confidentialit\u00e9 applicable au site web en question.<\/p>\n<h3>Contr\u00f4le de vos donn\u00e9es personnelles<\/h3>\n<p>Vous pouvez choisir de restreindre la collecte ou l'utilisation de vos informations personnelles de la mani\u00e8re suivante :<\/p>\n<ul>\n<li>chaque fois qu'il vous est demand\u00e9 de remplir un formulaire sur le site web, cherchez la case \u00e0 cocher pour indiquer que vous ne voulez pas que les informations soient utilis\u00e9es par qui que ce soit \u00e0 des fins de marketing direct<\/li>\n<li>si vous avez d\u00e9j\u00e0 accept\u00e9 que nous utilisions vos informations personnelles \u00e0 des fins de marketing direct, vous pouvez changer d'avis \u00e0 tout moment en nous \u00e9crivant ou en nous envoyant un courrier \u00e9lectronique \u00e0 l'adresse suivante\n<p class=\"email\">Courriel : support@bedsidebuddie.com<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p>Nous ne vendrons pas, ne distribuerons pas et ne louerons pas vos informations personnelles \u00e0 des tiers, sauf si nous avons votre permission ou si nous sommes tenus par la loi de le faire. Nous pouvons utiliser vos informations personnelles pour vous envoyer des informations promotionnelles sur des tiers que nous pensons susceptibles de vous int\u00e9resser, si vous nous en donnez l'autorisation.<\/p>\n<p>Vous pouvez demander des d\u00e9tails sur les informations personnelles que nous d\u00e9tenons \u00e0 votre sujet en vertu de la loi sur la protection des donn\u00e9es de 1998.<\/p>\n<p>Une redevance modique sera exig\u00e9e.<\/p>\n<p>Si vous souhaitez obtenir une copie des informations d\u00e9tenues sur vous, veuillez \u00e9crire \u00e0<\/p>\n<div class=\"adr bw_address\">\n<div class=\"region\">New Jersey<\/div>\n<span class=\"country-name\">\u00c9tats-Unis<\/span><\/div>\n<p>Si vous pensez que les informations que nous d\u00e9tenons sur vous sont incorrectes ou incompl\u00e8tes, veuillez nous \u00e9crire ou nous envoyer un courrier \u00e9lectronique dans les plus brefs d\u00e9lais \u00e0 l'adresse ci-dessus. Nous corrigerons rapidement toute information jug\u00e9e incorrecte.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Terms of Service The following terms and conditions govern all use of the BedsideBuddie.com website and all content, services and products available at or through&hellip;<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-325","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=325"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":772,"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/325\/revisions\/772"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/bedsidebuddie.com\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=325"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}